-
1 variable de sortie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > variable de sortie
-
2 grandeur de sortie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grandeur de sortie
-
3 variabilité de sortie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > variabilité de sortie
-
4 grandeur de sortie
выходная величина; выходное значениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur de sortie
-
5 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор -
6 variable commandée
сущ.1) тех. выходная величина, регулируемая величина, управляемая величина2) выч. регулируемая переменная, управляемая переменнаяФранцузско-русский универсальный словарь > variable commandée
-
7 grandeur de sortie
Французско-русский универсальный словарь > grandeur de sortie
-
8 grandeur aval
сущ.выч. выходная величина -
9 valeur aval
сущ.выч. выходная величина, выходной параметр -
10 valeur de sortie
сущ.выч. выходная величина, выходной параметр -
11 variable de sortie
сущ.тех. выходная величинаФранцузско-русский универсальный словарь > variable de sortie
-
12 puissance de sortie
- полезная выходная мощность генераторной лампы
- выходная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- выходная мощность генераторной лампы
выходная мощность генераторной лампы
выходная мощность
Ндп. мощность, отдаваемая генераторной лампой
Мощность, отдаваемая генераторной лампой во внешнюю высокочастотную цепь.
Примечание
Величина расчетная (непрсредственно не измеряемая).
[ ГОСТ 20412-75]Недопустимые, нерекомендуемые
- мощность, отдаваемая генераторной лампой
Тематики
Синонимы
EN
FR
выходная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Pвых, Pout)
Значение мощности, измеренное на выходном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
полезная выходная мощность генераторной лампы
полезная выходная мощность
Часть выходной мощности генераторной лампы, которая поступает в нагрузку лампового каскада и не отражается ею.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
55. Выходная мощность генераторной лампы*
Выходная мощность
Ндп. Мощность, отдаваемая генераторной лампой
E. Output power
F. Puissance de sortie
Мощность, отдаваемая генераторной лампой во внешнюю высокочастотную цепь
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
56. Полезная выходная мощность генераторной лампы
Полезная выходная мощность
E. Usefull output power
F. Puissance de sortie
Часть выходной мощности генераторной лампы, которая поступает в нагрузку лампового каскада и не отражается ею
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance de sortie
См. также в других словарях:
выходная величина — Электрический ток или электрическое напряжение на выводах электрической цепи, рассматриваемых как ее выход. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выходная величина электрической цепи EN item outputoutput… … Справочник технического переводчика
выходная величина — išėjimo dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output quantity vok. Ausgangsgröße, f rus. выходная величина, f pranc. grandeur de sortie, f … Automatikos terminų žodynas
выходная величина — išėjimo dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio ar matavimo sistemos išėjime esantis dydis. atitikmenys: angl. output quantity vok. Ausgangsgröße, f rus. выходная величина, f pranc. grandeur de sortie, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Выходная величина полного алгоритма — Информация, получаемая в процессе реализации полного алгоритма и выдаваемая из ЗУ БЦВМ Источник: ОСТ 1 00189 82: Системы бортовые цифровые вычислительные. Состав документов по алгоритмам и программам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходная величина частного алгоритма — Информация, получаемая в процессе реализации частного алгоритма и используемая в других частных алгоритмах или выдаваемая из ЗУ БЦВМ Источник: ОСТ 1 00189 82: Системы бортовые цифровые вычислительные. Состав документов по алгоритмам и программам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходная величина (электрической цепи) — 176 выходная величина (электрической цепи) Электрический ток или электрическое напряжение на выводах электрической цепи, рассматриваемых как ее выход Источник: ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходная величина — English: Output value Ток или напряжение на зажимах, рассматриваемых как выход цепи (по ГОСТ 19880 74) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Выходная величина (электрической цепи) — 1. Электрический ток или электрическое напряжение на выводах электрической цепи, рассматриваемых как ее выход Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения основных понятий … Телекоммуникационный словарь
выходная мощность генераторной лампы — выходная мощность Ндп. мощность, отдаваемая генераторной лампой Мощность, отдаваемая генераторной лампой во внешнюю высокочастотную цепь. Примечание Величина расчетная (непрсредственно не измеряемая). [ГОСТ 20412 75] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
Величина электрической цепи выходная — электрический ток или электрическое напряжение на выводах электрической цепи, рассматриваемых как ее выход... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003… … Официальная терминология
Выходная мощность передатчика — средняя величина мощности, излучаемая передатчиком во время передачи полезной части пакета... Источник: СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ СЕТЕЙ ПОДВИЖНОЙ СВЯЗИ СТАНДАРТА GSM 900/1800. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. РД 45.301 2002 (утв. Минсвязи РФ, введен … Официальная терминология